felis anyo muevo *sretna nova godina *Gayoleru añu nuevu! *ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ ᎢᏤ ᎤᏕᏘᏴᎠᏌᏗᏒ *Sin-nî Chhut-thâu-thiⁿ 新年出頭天）*Happy New Year *Próspero aninovo *Biel An Gnûv! * Felica Nova Yaro * Athbhliain faoi mhaise duit *Prosperous New Year *Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit *Happy New Year to you *Sabai dee pee mai *Gesælig Niw Gear...
A Cualquiera le puede suceder que se interese en aprender a pronunciar la frase del día. Tremendo reto. Me cuentan.
Ésta semana me habló de “Navidad”. Pero justo en el momento que pretendía compartir el mensaje, el Duende de Blogger me jugó otra trampa: no me permitió acceder como usuario para dejar la entrada en ninguna de mis tres casitas.
Como en ocasiones -¡en ocasiones!- soy paciente… aquí la entrada de mi amigo Ricardo Soca sobre “Navidad”:
“La conmemoración del nacimiento de Jesús, la fiesta más universal de Occidente, se celebró por primera vez el 25 de diciembre de 336 en Roma, pero hasta el siglo V, la Iglesia de Oriente siguió conmemorando el nacimiento y el bautismo del niño Dios de los cristianos el 6 de enero. El nombre de la fiesta Navidad, proviene del latínnativitas, nativitatis 'nacimiento', 'generación'.
“En siglos posteriores, las diócesis orientales fueron adoptando el 25 de diciembre y fueron dejando el 6 de enero para recordar el bautismo de Cristo, con excepción de la Iglesia armenia, que hasta hoy conmemora la Navidad en esa fecha de enero.
“No se conoce con certeza la razón por la cual se eligió el 25 de diciembre para celebrar la fiesta navideña, pero los estudiosos consideran probable que los cristianos de aquella época se hubieran propuesto reemplazar con la Navidad la fiesta pagana conocida como natalis solis invicti (festival del nacimiento del sol invicto), que correspondía al solsticio de invierno en el hemisferio norte, a partir del cual empieza a aumentar la duración de los días y el sol sube cada día más alto por encima del horizonte.
“Una vez que la Iglesia oriental instituyó el 25 de diciembre para la Navidad, el bautismo de Jesús empezó a festejarse en Oriente el 6 de enero, pero en Roma esa fecha fue escogida para celebrar la llegada a Belén de los Reyes Magos, con sus regalos de oro, incienso y mirra.
“A lo largo de los siglos, las costumbres tradicionales vinculadas a la Navidad se desarrollaron a partir de múltiples fuentes. En esas tradiciones, tuvo considerable influencia el hecho de que la celebración coincidiera con las fechas de antiquísimos ritos paganos de origen agrícola que tenían lugar al comienzo del invierno.
“Así, la Navidad acogió elementos de la tradición latina de la Saturnalia, una fiesta de regocijo e intercambio de regalos, que los romanos celebraban el 17 de diciembre en homenaje a Saturno.
“Y no hay que olvidar que el 25 de diciembre era también la fiesta del dios persa de la luz, Mitra, respetado por Diocleciano, y que había inspirado a griegos y romanos a adorar a Febo y a Apolo.En el Año Nuevo, los romanos decoraban sus casas con luces y hojas de vegetales, y daban regalos a los niños y a los pobres en un clima que hoy llamaríamos navideño y, a pesar de que el año romano comenzaba en marzo, estas costumbres también fueron incorporadas a la festividad cristiana.
“Por otra parte, con la llegada de los invasores teutónicos a la Galia, a Inglaterra y a Europa Central, ritos germánicos se mezclaron con las costumbres celtas y fueron adoptados en parte por los cristianos, con lo que la Navidad se tornó desde muy temprano una fiesta de comida y bebida abundante, con fuegos, luces y árboles decorados.
“La Navidad que celebramos hoy es, pues, el producto de un milenario crisol en el que antiguas tradiciones griegas y romanas se conjugaron con rituales célticos, germánicos y con liturgias ignotas de misteriosas religiones orientales.”
A Cualquiera le puede suceder que celebre la Navidad sin saber mucho sobre su origen lingüístico... Gracias Ricardo. ¡Feliz Navidad!
(Ilustración del Web... Gracias a Fran)
El que se atreva a catalogar el boxeo como "deporte" es un demente. Claro que no tanto como los que se dejan dar golpes por dinero y quedan verdadera e irremediablemente dementes.
Este fin de semana se dio un asesinato de neuronas entre dos supuestos seres humanos: el boxeador mexicano Antonio Margarito,y el filipino Manny Pacquiao.
Aunque los dos se dieron “de arroz y de masa” jamaqueándose neuronas de lado a lado (no sé cómo pueden pensar), Margarito terminó con la fractura de uno de los huesos orbitales del lado derecho de su rostro. Los pobrecitos huesos están ubicados en el cráneo y protegen los globos oculares y los frágiles órganos y huesos del oído interno que están hundidos en el interior del cráneo.
Menudo problema el de Margarito.
Pacquiao –dicen los reportes de Prensa Asociada- supuestamente le pidió al referí Laurence Cole que detuviera la reyerta. “Le dije al oficial: ‘Mira sus ojos, mira los cortes’. No quería dañarlo en forma permanente. El boxeo no se trata de eso”.
¿Buen muchachito? No. No le creo a Prensa Asociada... o me cambio el nombre a Cleopatra.
Con la noticia, le llega una lluvia de llagas a todos los chumbos chochos de la RAE que me hace llorar a chorros.
El aviso me paró los pelos de punta. ¡Tanto que jeringué a mis hijos! ¡Ahora bajan de categoría a mis queridas “ll” y “ch”! María Moliner moriría aún después de muerta…
El culpable de mi ataque de nervios es Ricardo Soca a quien le agradezco que me haya advertido sobre el bombazo que se anunciará FORMALMENTE en Guadalajara.
A los que no me crean, vean:
Los que no lo vean, lean:
“Después de haber penado durante nueve años en el purgatorio, la ch y la ll serán definitivamente eliminadas de los diccionarios castellanos, a partir de la publicación de la nueva Ortografía de la lengua española, un volumen de ochocientas páginas editado por Espasa con el espaldarazo de las veintidós academias de la lengua, que estará en venta a partir de diciembre. Ambos dígrafos habían sufrido una primera degradación en el Diccionario de 2001, en el que se materializó la decisión de las academias de mantenerlos todavía como parte del alfabeto, pero, en los diccionarios, incluidos en la c y la l respectivamente. Esta resolución obedece a una alegada necesidad de ajustarse a las pautas de un cierto «alfabeto internacional».
La obra será presentada el 28 de noviembre en la Feria del Libro de Guadalajara.
La y griega perderá definitivamente su referencia helénica y será conocida apenas como ye.
Tras la publicación de la nueva obra de la docta casa y sus acólitas, quórum se podrá escribir con c (cuórum)y ¡sorpresa! cuásar será el nuevo nombre de los quásares. Iraq será Irak y el emirato de Qatar pasa a llamarse Catar. La Academia «permite» que estos nombres se escriban con q, pero con la condición de que vayan en bastardilla como extranjerismos crudos y no como vocablos de nuestra lengua.
Otra novedad es que el prefijo ex ya no se escribirá separado ni con guión. A partir de ahora, quienes fueron presidentes serán expresidentes y los ministros que hayan dejado sus cargos pasarán a serexministros, no ex ministros ni tampoco ex-ministros. Esta decisión es coherente con la Nueva Gramática de la Lengua Española (NGLE), que prescribe que los prefijos van siempre unidos a la base léxica, aunque habrá una excepción: cuando expreceda palabras compuestas, como ex ministro de Cultura o ex capitán general se escribirá separado
Otras tildes que se jubilan son las que hasta ahora adornaban la o cuando iba entre números. Si uno quiere ahora escribir 4 ó 5 tendrá que emplear la grafía4 o 5, que a partir de ahora no se confundirá con 405, según sentenció la autoridad lingüística.
La pronunciación iberoamericana, que hace sonartruhán y guión como bisílabas, es solemnemente ignorada por las academias, que decidieron considerar ambos vocablos como monosílabos, tal como son pronunciados por el 10 % de los hablantes (los de la Península) y, en consecuencia, se escribirán sólo sin tilde. Hasta ahora, se podían escribir con o sin tilde según la pronunciación de cada región, monosilábica o bisilábica.
¿Dije sólo? Pues no, ya no puedo hacerlo: la tilde en solo se elimina definitivamente en todos los casos, incluso cuando pudiera haber ambigüedad (vine solo a verte). Alguien podrá ver tal vez un reflejo autoritario en la aclaración de que la Academia «no condena su empleo si alguien quiere usar la tilde». Menos mal”.
¿Yo? Confundia… (asi ahorro letras y tildes).Que se cuiden las otras letras... que a Cualquiera le sucede. Que se resuelvan como puedan los spelling correctors de Word. Y que nadie se asuste cuando editores y maestros renuncien en masa para no suicidarse al saber que la “CH” quedará fuera de la sección de letras de los nuevos diccionarios… y que como premio de consolación, habrá que buscarlas en los anaqueles de cosméticos, donde sobreviven como las siglas de Carolina Herrera.
Lo mejor del cuento es pretender que un descorche deje salir a un esperpento de mago multicentenario que engañe con el cuento de los tres deseos.
Me atrevo a apostar que de tropezar con el mago, termino diciéndole que se regrese a la lámpara o a la botella por varios siglos más… tal cual dice Ednita Nazario. De todas formas, ¿cuáles pudieran ser tus Tres Deseos? A Cualquiera le puede tropezar con uno (ya me lo he creído...).
Tres Deseos
Esto era un sábado noche
iba yo caminando por la calle aburrida
no sé que había en el suelo
me tropiezo de golpe mala suerte la mía.
Recuperada del susto
me fijo mejor que demonios ha sido.
Es una lámpara mágica
llena de polvo con genio incluido.
Mil años llevo esperando
que alguien me saque de aquí.
Ay pídeme, pídeme,
pide tres deseos
los que tu más quieras
yo te los concedo sea lo que sea.
Pide tres deseos en pago al favor
de haberme librado de esta maldición…
Desconcertada pregunto
si es posible mi sueño de dar la vuelta al mundo.
En un instante tan solo
adherida del frio aparezco en el polo.
Comienza mal mi aventura
y llamo a mi genio pidiéndole
ayuda; prefiero estar donde el sol
me broncea la piel con palmeras y dunas.
¿Quien ha nombrado el desierto?
Me estoy muriendo de sed
Ay pídeme, pídeme,
pide tres deseos
los que tu mas quieras
yo te los concedo sea lo que sea
Pide tres deseos en pago al favor
de haberme librado de esta maldición
Consciente de que la vida
no funciona con magia
ni con hadas madrinas
diciéndolo de otro modo
nunca puse mi suerte en las manos divinas
convoco al genio de nuevo
a fin de que escuche mi último ruego
devuélveme donde estaba,
tu vuelve a tu lámpara y basta de juegos
mil años vas a esperarme
que yo te saque de ahí.
Ay pídeme, pídeme,
pide tres deseos
los que tu mas quieras
yo te los concedo sea lo que sea
pide tres deseos en pago al favor
de haberme librado de esta maldición
Ay pide tres deseos
los que tu mas quieras
yo te los concedo sea lo que sea
pide tres deseos en pago al favor
de haberme librado de esta maldición
Ay pídeme, pídeme, pídeme… >
Anoche –en un momento de debilidad causada por alguna razón que ni recuerdo- mi Hijo Favorito de los Mayores me dijo “lo que no mata, te hace más fuerte”. ¿Nietzsche? Eso me trajo a la mente un dicho de mi madre (la segunda mejor filósofo que he conocido): “lo que no mata, engorda”.
Entonces, si mi madre y mi hijo me ponen en jaque… ¿Dónde quedo yo, la Cassiopeia de siempre?
Por eso hoy me revisto de mí misma y regreso con el ánimo que había dejado en pausa... después de casi 3 meses en dos hospitales y una clínica de rehabilitación con el mero propósito de burlar la muerte tras la 3ra. craneotomía... y de "matarme" para recuperar mi independencia cotidiana; esto es... a comer por mi misma, a asearme, a vestirme... a voltearme... a caminar...
Entonces, encuentro que es hoy es el momento perfecto: un hermoso domingo soleado después de semanas de lluvia. Regreso con “Canción de Domingo” replicada en mis tres casitas… pa' que no se me olvide que "la vida me ha restrega’o, pero jamás me ha plancha’o”.
“Para'o”
Hay quien ve la luz al final de su túnel
Mi hijo Favorito de los Mayores me envió el siguiente mensaje por correo de gmail a gmail ayer: “se que no te gusta enrique iglesias - pero, este video tiene, suena y apesta a juan luis guerra.” Y me envió “Cuando me enamoro” con el siguiente url: http://www.youtube.com/watch?v=4DO8GsIYfhQ
Y tuvo razón mi muchachito. Hasta ayer no me gustaba Enrique Iglesias. Estoy segura que fue por relacionarlo con del macharrán y pene eructus de su decadente padre. Tampoco me gustaba por los maullidos de algunas de sus canciones y por sus videos musicales con sabor a arrogancia.
Mi hijo Favorito de los Mayores también sabe que gusta como “suena y apesta” Juan Luis Guerra. A pesar de que muchas de sus piezas parezcan tener el mismo sonsonete para el oído no acostumbrado a la música tropical caribeña... y aunque el grandulón no sepa bailar sus cadenciosas composiciones, la mayoría (DIJE LA MAYORIA) de sus videos musicales no están tan mal.
Para mi sorpresa, y para sorpresa de Mi hijo Favorito de los Mayores, encontramos que a él le gustaron canción y vídeo. Y que a mí terminó por gustarme lo que cantaron el Iglesias en combo con el Guerra (¿guerra con iglesias, o iglesias con guerra?).
¿Pero el multimedia? Me entraron ganas de caerle arriba a los nenes y al que se lo inventó especialmente en escenas empalagosas y primitivas propias de las escuelas norteamericanas. Prefiero el video de los Premio Juventud 2010.
Pero nada, ésta es mi Canción de Domingo. Muy linda, romanticona, pegajosa –no empalagosa- y con una exquisita mezcla de iglesias con guerra... que a Cualquiera le sucede...
(Ilustración, del Web)
Cuando Me Enamoro :
(Enrique Iglesias con Juan Luis Guerra)
Si pudiera bajarte una estrella del cielo
lo harí sin pensarlo dos veces
porque te quiero, ay
y hasta un lucero
Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
sería un velero en la isla
de tus deseos, de tus deseos
Pero por dentro entiendo que no puedo
y a veces me pierdo...
Cuando me enamoro
a veces desespero,
cuando me enamoro,
cuando menos me lo espero, me enamoro
se detiene el tiempo,
me viene el alma al cuerpo,
sonrío, cuando me enamoro
(Ohh, oh, ooh, oooh)
Si la luna sería tu premio,
yo juraría hacer cualquier cosa,
por ser su dueño, ay, por ser tu dueño
Y si en tus sueños escuchas el llanto
de mis lamentos,
en tus sueños no sigas dormida,
que es verdadero, ay,
no es un sueño, no
Y me alegro que a veces al final
no encuentres un momento, ooh no...
Cuando me enamoro
a veces desespero,
cuando me enamoro,
cuando menos me lo espero, me enamoro
se detiene el tiempo,
me viene el alma al cuerpo,
sonrio, cuando me enamoro
Cuando me enamoro
a veces desespero,
cuando me enamoro,
cuando menos me lo espero, me enamoro
se detiene el tiempo,
me viene el alma al cuerpo, al cuerpo,
sonrío, sonrío, cuando me enamoro.
Lo han dicho tantos, que ya hasta nos lo creemos. El secreto está en algún lugar sobre el arcoíris. El problema es dónde y cómo llegar.
Así lo cantó con voz tierna la pequeña Judy Garland en el Mago de Oz. Lo han cantado muchos otros (conocidos y no tan conocidos como Eric Clapton, Jason Castro y Rufus Wainwright. Pero hasta ahora, nadie regresa a contarnos.
Si los pajaritos vuelan sobre el arcoíris, ¿por qué yo no? Los sueños no pueden estar tan lejos.
Pero, ¿quién se atreve a buscar? El truco tiene que estar en algún sitio sobre el arcoíris, lo cante la linda Garland o el voluminoso Israel "IZ" Kamakawiwoʻole... sea en El Mago de Oz,o en 50 First Dates.
(Ilustración del Web)
)
.jpg)
.jpg)
