Qué difícil es hablar en español…

Le dedico esta entrada a tod@s l@s amig@s blogueros con quienes me veo en la necesidad de preguntarle consistentemente: “Y eso, ¿qué significa? También se la dedico a aquellos a quienes me he visto obligada a decirle: “Ni se te ocurra decir eso acá. Usamos la misma palabra, pero que no se te zafe en público”.

Mi Amigocha mexicana y yo pensamos hacer el “Diccionario de lo que no se dice”. Pero entonces, ¿Cómo lo decimos?

Nada, que voy a jaltalme un jugo de china y parcha, con unos piononos de jueyes, par de surullos rellenos de queso y pa’ terminal un chin de tembleque con un corta’o. Me monto en la guagua a las millas de chanflán y el que venga atrás y se enconche, que se muerda un codo. A estas alturas… a mí, plín. No me pueden culpar si me gustan los limbers de fresa. Por siaca piso todo con un pitorro antes de seguir con estas chocheras. Porque no voy a jugar a tumbame la pajita.

Trelles y su Arte en Concreto

Quisiera rescatar palabras lindas para describir lo feo del hongo y del sucio acumulado en paredes y aceras citadinas que transforma en hermoso mi amado amigo Rafael Trelles. Aunque es un muy cotizado artista, es tan desprendido que regala su obra a sabiendas que será efímera. Para saber más de él, recomiendo entrar a su página. Y para saber cómo ha estado transformando lo feo en bello en distintas urbes, recomiendo el artículo de la excelente revista digital 80 grados. No voy a hacer un copy & paste.

Rafi amado… estoy orgullosa de tí. Te regalo mi Canción de Domingo. Compártela con la socia de la vida, tu amorosa esposa Gradissa. Son un lujo exclusivo en mi corazón...