Visitas de hoy en adelante... "Cualquiera" no contó el primer millón

Entre nos...

sábado, 17 de abril de 2010

Chiquitita ("DeMadre VII")

Los tres hombres que viven en casa tienen el mismo timbre de voz. Es el mismo vozarrón de locutor de los programas románticos nocturnos que escuchan corazones rotos para solicitar que los complazcan con alguna canción triste.

Los diferencia en las voces de los tres está en la entonación, y en esa primera palabra que dicen anticipándose a mi acostumbrado y seco “Aló”.

“¿Mi amor?”, dice el Oso Mayor. “¿Enana?”, pregunta “just in case”, mi Hijo Favorito de los Mayores. “¿Chiquitita?”, es el saludo "oficial" mi Hijo Favorito de los Menores.

Los primeros tienen explicación, pero no me había detenido a pensar en la motivación para ese "Chiquitita” hasta ayer, cuando ese enano me llamó y me contó que por alguna razón, entre sus amigos surgió el tema de “cómo tú le dices a tu mamá de cariño”.

Primero que todo, ese grillito universitario no me puede engañar. Seguro que el mostri empezó el tema contando “cómo te llama tu mamá cuando tiene coraje contigo”. Pero no. El muchachito me contó que le tuvo que explicar a una de las chicas -cuya nacionalidad no recuerdo- lo que era “chiquitita” en español.

-"¿Small Mother? ¿Tiny Mommy? ¿Midget Mom? Nope… Chiquitita…"

Le pregunté si me decía así por la canción de Abba. Me contestó con un “no” alargado y risueño. Mi motor de búsqueda neuronal arrancó con velocidad: El grupo sueco ABBA presentó “Chiquitita” en el concierto “Música para la UNICEF”, el 9 de enero de 1979; un año antes de que yo considerara casarme con su padre. El enano nació 9 años, 11 meses y dos días después. ¿Será que me vió llorando con Meryl Streep en Mamma Mia?

-“Nooooo... ¿qué canción, Chiquitita?”

-“¡Ahhhh!”, dije audible. Y pensé: “¡Qué lindo! Mi chiquilín es tan original. ¡Qué alegría! Esa letra es tristísima”.

Cambiamos el tema porque no le quise cantar la canción para que no se me anudara la vida. Él no lee el blog y está en periodo de exámenes. Así que no se va a percatar de esos versos tristes en español, ni en sueco. No quiero pensar que ese loco bajito se entristezca pensando en mí.

¿Será que piensa en los guineos Chiquita Banana? ¡Lo que me faltaba! A Cualquiera le sucede...

.


32 comentarios:

Capuchino de Silos dijo...

Me ha encantado el texto y las canciones.
Un besazo

josefina dijo...

muy bueno el texto.
las canciones buenos recuerdos.
Un abrazo

Ely dijo...

Jajaja a mi mama le decimos Gorda, asi le decia mi papa y nosotros asi le decimos de cariño :D por cierto en 15 dias le ire a ver que nervios y emocion :S :D jajaja

Me encanto Mamma Mia!! las canciones!!! y bueno la de chiquitita esta hermosa!!
saludos y buen sabado!!!

Susy dijo...

¡Que bonito!!!!
Muchos besos

Rita dijo...

Que bonito que te llamen de maneras tan diferentes y tan cariñosas, a mi me llaman mami.......mis hijos y mis nietos, todo igual pero también me gusta, feliz fin de semana

Cassiopeia dijo...

Gran Capuchino de Silos!

Te he extrañado tanto...
Ya sé que yo ando "perdida", según algunos porque yo siempre sé dónde estoy...

El texto?
Son chispitos de lo que me sucede en esta tarea; la de la maternidad, la más difícil del mundo.

Las canciones? Bueno... de nuestra época? ABBA!!!
La otra... creo que no.

Más besos, queridísima

Cassiopeia dijo...

Josefina, me alegro que te guste. Cantamos?
Ub abrazote!

Cassiopeia dijo...

Ely, qué privilegio que tienes a tu Gorda. Pídele "La bendición" por mí.

No sé allá, pero acá hacemos eso se saludo y despedida con los padres.

Sobre la película... me gustó tanto que es una de las que veo y vuelvo a ver por las cnciones, aunque Meryl Streep la rebuzne. Y esos visuales, esa Grecia! Y esos actores! Me gustan los tres.

Un abrazote, querida!

Cassiopeia dijo...

Susy, es una etapar bonita.
Y cómo te dicen tus pollitos?

Cassiopeia dijo...

Rita querida, lo que no dije, pero ya sospecharás, son las mil formas que tengo de llamarlos YO a ellos:
enano, flaco, mostro (monstruo), grillo, mi ángel, ángel de amor, corazón de melón... y todas sus versiones en diminutivos.

Sin contar con las variaciones de sus nombres... Pancho, Paco, Franco (traté de no usarlo en España!)Farruco, Co, Francisquillo.

Y: Manolo, Manuelito, Malolo, Nolo, Lolo, Manolín, Manolete...

Todo lo que se me ocurra al momento, a menos que no este muy contenta... entonces llamo a cada uno por sus dos nombres.

Me imagino que es uso y costumbre en muchas casas!
Abrazotes!

Capuchino de Silos dijo...

¿Sabes qué? Que no estoy entre tus seguidores y siempre que veo tus entradas, entro en tu rinconcito. He mirado y no, entre los míos tampoco. Sin embargo, tus entradas sí las tengo, pero yo no aparezco.
¡Un lío informático!

Haré lo siguiente: Te cancelo y vuelvo a seguirte, a ver qué pasa. ¿De acuerdo?

Capuchino de Silos dijo...

Creo que se ha solucionado el problemita.

Un besazo muy, muy grande.

Susy dijo...

Cuando se ponen tiernas me dicen "mamina" que en Asturias,mi tierra,es la manera mas dulce que hay para llamar a la madre...

fiaris alfabeta dijo...

me encanto tu relato cariño,un abrazo de mami,beso

Luz del Alma dijo...

Cassioooooo, que lindo que te llamen Chiquitita, (a mí tambien se me ocurrió Abba...). Mi preferida única hija (de 3 embarazos) me llama mamu, y yo a ella, cuando está todo bien, princesa. En fin, despiertas muy lindos recuerdos e imágenes en cada uno de los que te leemos.
Un fuertísimo abrazo de luz amiga, Mirta

teto dijo...

Estimada Cassiopeia, es un placer como siempre escribirte, esta vez primero para disculparme por mi demora, y en segundo lugar para invitarte a visitar un nuevo proyecto que tengo es un directorio de blogs se llama htttp://losmejoresblogger.com ya q me gustaria que me enviaras los datos de tu dos blogs para podes publicar articulos sobre los mismo, un beso... espero q estes bien

Cassiopeia dijo...

Susy, que lindo suena ese "mamina", con escucharlo, le doy permiso a hacer lo que quieran y a comer o dejar en el plato lo que gusten.

A una amiga cubana le he escuchado decir "mima", en vez de "mami", pero no sé si es un invento de ella, o se es propio de Cuba.

Feliz hoy y siempre. Estoy segura que eres una "mamina" muy feliz!

Besitos en la frente a cada uno de tus muchachos.

Cassiopeia dijo...

Gracias fiaris; es mi trabajo favorito.
Besos a tí también.

Cassiopeia dijo...

Luz del Alma!!
Que bella tu Hija Preferida entre las Únicas...
Y qué lindo se dicen.
A mí se me quedaron en el tintero muchos otros "nombres".
Mi Favorito de los Menores también me dice princesa, pero en la entonación italiana [princhipesha]... ah!
Y cuando lo dice, se arrodilla y me besa la mano. Es un listín. Así me anestesia!
Besos Mirta

Abuela Ciber dijo...

Pues por acá, Mamá...Maaaaaaaaa el más común.
Abuela el que adoro.
Nena me dice mi amoros hermano.
Pero.........Chiquitita me decía el padre de mis hijos.

Y a otras cosa me encanta ABBA, de mis tiempos ja ja!!!!

Cariños

Cassiopeia dijo...

Teto, gracias!
Un honor.

Cassiopeia dijo...

Abu!
Que lindos son esos nombres que nos dicen nuestros queridos!

ABBA es insuperable. Viste a Meryll Streep cantando y vestida a los ABBA?

Cuándo nos vestimos de brillo nosotras?
Yo me atrevo!!!
Un abrazote

Alí Reyes H. dijo...

quedé con la duda, pues dijistes las explicaciones que no son pero no dijistes la que era.
La peli de Mamma Mia me encantó, en lo que pueda le dedico una entrada. Y en cuanto a CHIQUITA BANANA, apartando la mala propaganda para nuestros paises latinos, que por cierto ha sido vuelta a reeditar gracias al populismo ramplón que está renciendo por aquí, por la propaganda de BANANA REPUBLIC, debo admitir que soy un fan de CARMEN MIRANDA la representación de esa banana. te recomiendo el video ACUARELA DO BRAZIL donde esta portuguesa (no es brasileña por cierto) canta a mitad del video

Flor dijo...

Hermanita tienes un abrazo en mi blogue de Noite de Tormentas.
Un beso
Flor

Nela dijo...

Hola aparte de venir a visitarte, decirte que hoy eres la patrocinadora de mi post
http://laporteriadenela.blogspot.com/2010/04/una-nueva-profesion-publico-de.html

Como no he encontrado tu banner, me puesto el enlace del post a tu blog manuela, espro no te importe, porque he usado la imagen de tu avatar.

In beso
Nela

Cassiopeia dijo...

Alí, por favor, dime lo que no expliqué (te refieres a por qué mi esposo me dice "mi amor" y uno de los nenes me dice "enana"?). Dime lo que no entiendes, y cuales son los datos errados. Esto último lo antes posible y con el url para aclararlo de inmediato.
Gracias mil!

Cassiopeia dijo...

Florita, paso por allá de inmediato! Gracias!!

Cassiopeia dijo...

Nela, soy nueva en el vecindario y muy tímida. Por eso ni había pensado hacer un banner.

Aprenderé en tu nombre. Gracias por esa motivación, y por el honor que me haces.
También paso por allá.

Abuela Ciber dijo...

Querida niña si yo me pongo brillos pareceria otro sol ja ja

Cariños

meg dijo...

Cuando un hijo te dice esas cosas, te pones tan oronda que no cabes por la puerta.... Y delicioso el video de dibujos, Casiopeia. Un beso.

(Por cierto recomiendo especialmente en mi blog)

Cassiopeia dijo...

Abu, es que eres un sol!

Cassiopeia dijo...

Meg, cierto... tan oronda que no cabes por la puerta, pero te medio derrites con los besitos, y entonces ya si cabes.

Related Posts with Thumbnails
Related Posts with Thumbnails

Translate to your Language!

Get more followers

Plus

Bookmark and Share

Licencia CC

Creative Commons License
ConViviendo con Intruso by Cassiopeia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Puerto Rico License.
Based on a work at acualquieralesucede.blogspot.com.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://creativecommons.org/.